PERMÍTASEME RECONOCER QUE MIS PROBLEMAS SE HAN RESUELTO. (Lección 80)
"Esta lección expresa aún más específicamente el mensaje de la lección 79.
📘(1:1) «Si estás dispuesto a reconocer tus problemas, reconocerás que no tienes ninguno.»
Reconocer que "mis problemas ya se han resuelto" puede entenderse como la presencia del Espíritu Santo en mi mente, que contiene la solución a cada problema que tengo, independientemente de su forma o complejidad. Dado que Él ya está en mi mente como la respuesta, esto significa que mis problemas han desaparecido. Recuerda este pasaje previamente citado sobre el papel del milagro al mostrarnos que no tenemos problemas:
“El milagro no hace nada. Lo único que hace es deshacer. Y de este modo, cancela la interferencia a lo que se ha hecho. No añade nada, sino que simplemente elimina. Y lo que elimina hace mucho que desapareció, pero puesto que se conserva en la memoria, sus efectos parecen estar teniendo lugar ahora. Hace mucho que este mundo desapareció. Los pensamientos que lo originaron ya no se encuentran en la mente que los concibió y los amó por un breve lapso de tiempo. El milagro no hace sino mostrar que el pasado ya pasó, y que lo que realmente ya pasó no puede tener efectos.” (T-28.I.1:1-8)
Así que nuestros problemas también hace mucho que desaparecieron. Elegir el milagro del Espíritu Santo en lugar del resentimiento del ego restaura esa simple verdad a la conciencia.
🔹️(1:2-7) «Tu problema central se ha resuelto y no tienes ningún otro. Por lo tanto, debes sentirte en paz. La salvación, pues, depende de que reconozcas que ése es el único problema y de que entiendas que ya se ha resuelto. Un solo problema, una sola solución. La salvación se ha consumado. Se te ha liberado de todo conflicto.»
La respuesta del ego al Espíritu Santo es el conflicto: yo pequé contra Dios, Dios pecará contra mí, y así estamos en una guerra perpetua entre nosotros. Proyectamos ese campo de batalla - «mata o te matarán» - y ahora experimentamos conflictos con todos los demás en el mundo. Ser liberado de tal angustia no viene de oponerse o derrocar a la otra parte en el espíritu de «uno o el otro». La libertad viene al darse cuenta de que la respuesta de amor de la Expiación ya está dentro de nosotros. Esto significa que no hay separación, pecado o conflicto. La Expiación es la única respuesta que funcionará, ya que realmente nos salva de nuestras percepciones erróneas de separación y odio.
🔹️(1:8) «Acepta este hecho, y estarás listo para ocupar el puesto que te corresponde en el plan de Dios para la salvación.»
El puesto que nos corresponde es la aceptación de nuestra función de perdonar, que no tiene nada que ver con lo externo. En otras palabras, nuestro lugar que nos corresponde es el mismo que el de todos: el perdón. Por lo tanto, nuestra función colectiva es reconocer que sólo hay un problema - la creencia en la separación y los intereses separados; y sólo una solución - la aceptación de la Expiación, reflejada en nuestro reconocimiento de que sólo existen intereses compartidos en el sueño.
📘(2:1-2) «¡Tu único problema ya se ha resuelto! Repite esto hoy para tus adentros una y otra vez a lo largo del día, con gratitud y convicción.»
Una vez más, Jesús no pretende que esto sea una afirmación o mantra que simplemente se dice de memoria, una y otra vez. Siempre que te sientas tentado a estar molesto y tu paz perturbada, piensa en esta declaración y date cuenta de que si tu problema ya se ha resuelto, ¿por qué estás molesto? Empieza a comprender la motivación de tu perturbación: quiero alejar la respuesta porque en ella desaparece mi especialismo. Por eso quiero estar molesto, porque eso prueba que tengo razón y que Jesús está equivocado. Prueba que no tengo una mente porque es mi cuerpo el que es maltratado y tratado injustamente. A esta nueva comprensión de la naturaleza de tu problema y su propósito subyacente, trae tus problemas percibidos y observa cómo se desvanecen, de vuelta a la nada de la que provienen (M-13.1: 2).
🔹️(2:3-5) «Has reconocido tu único problema, dándole así paso al Espíritu Santo para que te dé la respuesta de Dios. Has dejado a un lado las decepciones y has visto la luz de la verdad. Has aceptado la salvación para ti mismo al llevar el problema a la solución.»
Eso es lo que abre el camino para que el Espíritu Santo nos dé la respuesta de Dios, lo que significa que estoy equivocado acerca de mis percepciones. Quizás lo que mis ojos ven es cierto dentro de la ilusión, pero la reacción de mi ego está lejos de ser cierta. Dado que todo lo que importa es la forma en que reacciono, ¿supone una diferencia real si mi percepción es precisa o no? Lo que importa es si permito que Jesús o el ego me interpreten esto. Elegir el ego es el problema. Al darme cuenta de que estoy equivocado, estoy diciendo que el problema no está fuera de mí sino dentro, lo que significa que ahora lo traigo a la respuesta; el engaño del ego a la verdad del Espíritu Santo.
🔹️(2:6) «Y puedes reconocer la solución porque has identificado el problema.»
El aspecto crucial en este proceso no es la respuesta como tal, sino identificar «dónde» y «cuál» es el problema. Una vez más, dicho simplemente, el problema es mi decisión de alejar el Amor de Dios para que pueda seguir teniendo la razón, ser una persona especial. Ese es el problema. Una vez que lo reconozco y puedo mirar sin juzgarme, me he valido de la respuesta. El proceso de curación no radica en afirmar la respuesta del Espíritu Santo, sino en «reconocer el problema». Es el deshacimiento del ego al mirar sin culpa o miedo lo que permite que la respuesta de la Expiación se eleve en nuestra conciencia. Recuerda que nuestra tarea no es elegir la verdad, sino elegir "«negar la negación de la verdad»" (T-12.II.1: 5). Jesús hace el mismo punto saliente en el siguiente pasaje del texto, que en un barrido sumario deshace nuestro dolor y sufrimiento:
“Ahora se te está mostrando que «sí puedes» escapar [del sufrimiento]. Lo único que necesitas hacer es ver el problema tal como es, y no de la manera en que lo has urdido. ¿Qué otra manera podría haber de resolver un problema que en realidad es muy simple, pero que se ha envuelto en densas nubes de complicación, concebidas para que el problema siguiera sin resolverse? Sin las nubes, el problema se vería en toda su elemental simplicidad. La elección, entonces, no sería difícil porque una vez que el problema se ve claramente, resulta obvio que es absurdo. Nadie tiene dificultad alguna en dejar que un problema sencillo sea resuelto si ve que le está haciendo daño y que se puede resolver fácilmente.” (T-27.VII.2)
Mirar el problema "tal como es" significa mirar dentro de nuestra toma de decisiones defectuosa, para que pueda corregirse. En ese simple acto se elimina el escudo defensivo del ego del pensamiento y el mundo de culpabilidad.
📘(3:1-2) «Hoy tienes derecho a la paz. Un problema que ya se ha resuelto no te puede perturbar.»
Por lo tanto, si estás preocupado por algo, debes estar inventándolo, porque la respuesta ya está dentro de ti. ¿Cómo puedes estar preocupado por algo que no existe y por un problema que ya no se encuentra ahí? Esa pregunta quita el viento de las velas de tu ego. Cuando comienzas a construir un caso contra ti mismo o contra alguien más, recuerda que este es un problema inexistente - estás literalmente enojado por nada - lo que dificulta la justificación de tus reacciones.
🔹️(3:3-6) «Asegúrate únicamente de no olvidarte que todos los problemas son uno solo. Sus múltiples formas no te podrán engañar, mientras te acuerdes de esto. Un solo problema, una sola solución. Acepta la paz que te brinda esta sencilla afirmación.»
Vemos con qué frecuencia Jesús repite este tema. A él le gustaría que lo repitiéramos con frecuencia, cada vez que nos sintamos tentados a olvidar su simple verdad de «un solo problema, una sola solución», eligiendo en su lugar ser cegados por nuestras percepciones erróneas.
📘(4:1-2) «En nuestras sesiones de práctica más largas de hoy reivindicaremos la paz que inevitablemente será nuestra una vez que el problema y la solución se hayan reconciliado. El problema tiene que haber desaparecido porque la respuesta de Dios no puede fallar.»
Si algo me molesta, en efecto le digo a Jesús que está equivocado, porque él nos está diciendo aquí que no hay problema, porque la respuesta de Dios nunca nos ha fallado. Sin embargo, respondemos: “Espera un minuto y te mostraré cómo me falló. ¡Mira lo que está pasando! ¡Mira lo molesto o enfermo que estoy! ¡Mira mis problemas reales!” De este modo, alejamos el problema de la respuesta y conservamos nuestra miseria y dolor; un precio que gustosamente (y de forma demente) pagamos para mantener nuestra "justificación" y la "injusticia" de Jesús.
🔹️(4:3-6) «Al haber reconocido el problema has reconocido la solución. La solución es inherente al problema. Se te ha contestado, y tú has aceptado la respuesta. Te has salvado.»
El problema y la solución están en un solo lugar. La solución es inherente al problema porque el problema nunca ocurrió. ¡Esa es la solución! Recuerda, el principio de Expiación es que la separación fue un no-evento. Además, dado que la creencia en la separación y su corrección están en la mente porque sólo existe la mente - la estrategia de ausencia de mente del ego se responde y se deshace.
📘(5:1) «Permite ahora que se te dé la paz que tu aceptación te brinda. Cierra los ojos y recibe tu recompensa. Reconoce que tus problemas se han resuelto. Reconoce que no tienes conflictos, y que estás libre y en paz. Sobre todo, recuerda que tienes un solo problema y que el problema tiene una sola solución. En esto reside la simplicidad de la salvación. Por eso es por lo que su eficacia está garantizada.»
La “recompensa” de la paz es el máximo motivador para elegir la respuesta sobre el problema. Por fin reconocemos que lo último sólo nos ha traído dolor, mientras que lo primero sólo nos trae paz. ¡Simple! Así es como sabemos que es la verdad, porque la verdad es simple.
📘(6:1-3) «Afirma hoy con frecuencia que tus problemas ya se han resuelto. Repite la idea con absoluta convicción tan a menudo como sea posible. Y asegúrate en particular, de aplicar la idea de hoy a cualquier problema concreto que pueda surgir.»
Una vez más, Jesús te está instando a que uses la idea del día muy específicamente cuando estés molesto. Date cuenta de lo rápido que olvidas lo que te ha enseñado, y luego perdónate por haberlo olvidado, por haber dejado que el motor del odio y el juicio del ego se acelerara de nuevo. Cuando te encuentres molesto, tan pronto como puedas, detente y di: “Pero el problema ya se ha resuelto. Insistir obstinadamente que estoy justificadamente molesto y que tengo razón en mis percepciones le dice a Jesús que él está equivocado otra vez. Mi disgusto lo demuestra.” En ese punto, deberías decir rápidamente:
🔹️(6:5) «Permítaseme reconocer que este problema ya se ha resuelto.»
Y entonces la paz volverá felizmente.
📘(7:1) «Propongámonos no acumular resentimientos hoy. Propongámonos estar libres de problemas que no existen. Para lograr esto sólo se requiere honestidad. No te engañes con respecto a cuál es el problema, y no podrás sino reconocer que se ha resuelto.»
Para volver a enfatizar este punto, los resentimientos son una forma de decir que tengo la razón y que Jesús está equivocado: el problema está afuera - ¡sólo mira lo que estas personas terribles me están haciendo! Por lo tanto, la honestidad es de vital importancia en este y en todos los ejercicios; la honestidad de mirar dentro y comprender que lo inventaste todo. Lo que te ayudará en este proceso es comprender la motivación del problema: preservar tu yo separado. Ese reconocimiento es la simple honestidad a la que se refiere Jesús. Cualquier cosa fuera de ti que te moleste o te disguste está ahí porque tú la pones ahí para ocultar la respuesta, en cuya presencia tu identidad separada y especial se desvanecería suavemente. Por lo tanto, para preservarte, te aseguraste de que tuvieras razón al ver los problemas externos y al culpar a los demás por tu miserable situación. Como observó el rey Lear: "¡Ah, esto lleva a la locura!" (III, iv, 21). Venimos a aprender a través de estas lecciones que la cordura es nuestra única elección real, porque sólo de esa decisión sensata viene la paz y la dicha que es nuestra justa recompensa. Es eso - «y sólo eso» - lo que elegimos hoy con simple honestidad."
~ Del libro "Viaje a Través del Libro de Ejercicios de UCDM" por el Dr. Kenneth Wapnick.Traducción al Español por Alfonso Martinez.
